Previously we were using a modification to trac to do our SSO redirection. The following mod_rewrite has been put into elgg's .htaccess and can accomplish the same task and moves us further away from having trac core modifications. It order to use this version, a SSO manager (one of the BS founding members) needs to login to the SSO administration panel and change the URL use for redirection. The only hold up on making this live is having a time when a couple fellow devs can help test it and make sure it doesn't break anything else or itself.
We'll do this using a simple php page that catches the bounce= and redirects based on that (once the elgg module has been corrected to provide a bounce=)