Index: /elgg/branches/elgg1.5/mod/bsctheme/views/default/bsctheme/css.php
===================================================================
--- /elgg/branches/elgg1.5/mod/bsctheme/views/default/bsctheme/css.php (revision 365)
+++ /elgg/branches/elgg1.5/mod/bsctheme/views/default/bsctheme/css.php (revision 369)
@@ -278,5 +278,5 @@
 }
 .toolbarlinks a:hover {
-  background:  #8B8B8B url(/social/mod/template/templates/Default_Template/images/hover-bk4.jpg) repeat-x scroll center top;
+  background:  #8B8B8B url(<?php echo $vars['url']; ?>mod/bsctheme/graphics/hover-bk4.jpg) repeat-x scroll center top;
   color: #FFF;
 }
@@ -289,2 +289,6 @@
   margin:4px 0 0 20px;
 }
+
+#elgg_topbar_container_left a.privatemessages {
+  background:transparent url(<?php echo $vars['url']; ?>_graphics/toolbar_messages_icon.gif) no-repeat scroll left 3px;
+}